IGZ: te weinig tolken bij zwangere asielzoekers
Plaats een reactieGynaecologen, verloskundigen en kraamzorg maken te weinig gebruik van professionele tolken bij de geboortezorg aan asielzoekers. Dat is risicovol.
Dat concludeert de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) naar aanleiding van een meerjarig onderzoek naar de geboortezorg in Nederland. Professionele tolken in de zorg worden sinds enige tijd alleen nog door de overheid vergoed als het gaat om slachtoffers van mensenhandel, vrouwen die in maatschappelijke opvang verblijven en om asielzoekers. Toch is men bij de geboortezorg aan asielzoekers niet altijd bekend met de beschikbaarheid van tolken, stelt de IGZ. Ziekenhuizen, verloskundigenpraktijken en kraamzorgorganisaties krijgen drie maanden de tijd om gebruik te gaan maken van professionele tolken als de zorgverlener niet in een voor de asielzoeker begrijpelijke taal kan communiceren.
Verder vindt de IGZ dat de continuïteit van zorg bij verhuizingen en overplaatsingen onvoldoende is; ook geeft het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) zwangere asielzoekers onvoldoende voorlichting over het Nederlandse systeem van geboortezorg. Toch zijn de asielzoekers tevreden over de geboortezorg, doordat bijvoorbeeld voorlichting van de zwangere overgenomen werd door de verloskundige of het Gezondheidscentrum Asielzoekers als het COA in gebreke bleef.
In 2011 bevielen in Nederland 647 asielzoekers, waarvan 259 poliklinisch in de eerste lijn en 388 in de tweede lijn. Vanwege hun andere taal en cultuur, vaak slechtere gezondheidstoestand en de onzekere positie waarin ze zich bevinden worden asielzoekers gezien als kwetsbare groep. Daarnaast wijst onderzoek volgens de IGZ uit dat asielzoekers een verhoogd risico hebben op zwangerschapscomplicaties en op sterfte van moeder en kind rond de geboorte.
Simone Paauw
Lees ook:
- KNMG: Tolken nu alvast vergoeden
- Ombudsman uit kritiek op zorg asielzoekers
- Inspectie: 'Zorg asielzoekers op peil'
- Asielzoeker is geen gewone patiënt
-
Simone Paauw
Simone Paauw deed de deeltijdopleiding journalistiek in Tilburg en werkt sinds 2008 als journalist bij Medisch Contact. Ze interviewt het liefst de ‘gewone arts’ met een bijzonder verhaal, bijvoorbeeld voor de rubriek Het Portret. (Gezondheids)recht en medisch tuchtrecht hebben haar bijzondere interesse. Ze heeft aandacht voor diversiteit en inclusie in de breedte, discriminatie en grensoverschrijdend gedrag (op de werkvloer) en de positie van vluchtelingen en vluchteling-artsen. Daarnaast schrijft ze over tal van andere onderwerpen.
- Er zijn nog geen reacties
