Over de bergen

Over de bergen, tot en met 18 februari in Theater Bellevue, Amsterdam. Daarna landelijke tournee tot en met mei. Voor speeldata, zie: www.theater.nl/over-de-bergen-annemarie-prins/

Over de bergen is een theatervoorstelling van Annemarie Prins (91). Voor de tekst putte ze uit het leven van een vriendin wier taalvermogen en geheugen werden aangetast door een herseninfarct. Prins schreef de herinneringen van die vriendin woord voor woord op, inclusief verhaspelingen.

Dit resulteerde in een prachtige voorstelling over een oude vrouw die op de Himalaya staat en terugblikt op haar leven. Soms bazelt ze, dan weer raakt ze de draad van haar verhaal kwijt of associeert ze erop los, om vervolgens weer scherp uit de hoek te komen. Voor de kijker is het telkens opletten wie op het podium staat: de oude vrouw, de ziekte – alleen een infarct of toch uitgebreidere gevolgen van vasculair lijden, want ze houdt van een borrel en sigaret – of de actrice. In de tekst zijn subtiel de sporen van het hersen­infarct verweven: woordvindproblemen, verzonnen woorden, archaïsch taalgebruik, in herhaling vallen; maar ook andere kenmerken passeren de revue: stemmingswisselingen, decorumverlies. De monoloog heeft precies de juiste balans: nergens te zwaar, nergens te licht. Het is knap hoe Prins zo een ontroerend en liefdevol portret schetst van een vrouw die zichzelf langzaam verliest. Als kijker raak je steeds nieuwsgieriger naar wie die vrouw in haar hoogtijdagen was.