Mischling

Mischling, Affinity Konar, Uitgeverij Signatuur, 365 blz., 21,99 euro.

bestel direct

Een voorheen onafscheidelijke, eeneiige tweeling wordt in Mischling alsnog gescheiden door naziarts Josef Mengele, die wil weten wat het effect is van de afzondering op de Joodse meisjes Stacha en Perle. De meisjes spinnen tijdens en na hun verblijf in vernietigingskamp Auschwitz met taal en fantasie een cocon om zich heen, waarmee ze zichzelf proberen te beschermen tegen de pijn van hun scheiding en de gruwelijkheid van Mengeles praktijken. Tevergeefs, want de werkelijkheid dringt telkens genadeloos door die laag heen, en maakt daarmee ook voor de lezer de horror van de holocaust invoelbaar.