Inloggen
Lezersverhalen
Jan van der Meulen
2 minuten leestijd
Lezersverhalen

Een Duitser in Suriname - lezersverhaal

Plaats een reactie
© Medisch Contact/Foke van Delft
© Medisch Contact/Foke van Delft

Het onverwachte overlijden van de internist in Nieuw Nickerie bood mij het voorrecht om daar zes weken waar te nemen. Nieuw Nickerie, de derde stad van Suriname, hoofdplaats van het rijstdistrict Nickerie, heeft één ziekenhuis en één verkeerslicht. Het laatste is er niet zozeer geplaatst om het spaarzame verkeer te regelen als wel om in die plaats rijexamen te kunnen doen.

Het streekziekenhuis is klein. Naast de internist bestaat de medische staf uit een chirurg, kinderarts, gynaecoloog en anesthesioloog. De patiëntenpopulatie is etnisch en religieus divers. De grootste etnische groep bestaat uit de Hindoestanen, die religieus niet per se hindoe zijn, 35 procent is moslim.

De Javanen zijn de tweede etnische groep. Zij zijn voor bijna 90 procent moslim, maar daarbinnen is religieuze diversiteit: zij die tijdens het bidden naar het westen buigen en knielen, de westbidders, en zij die naar het oosten buigen, de oostbidders. Een verschil dat enigszins te vergelijken is met de rekkelijken en de preciezen onder de calvinisten. De derde etnische groep zijn de Creolen, van wie ongeveer 50 procent rooms-katholiek is en de andere helft zich verdeelt over de Evangelische Broederschap, Hervormde Gemeente, Jehovah 's getuigen, Leger des Heils en nog enkele andere denominaties. Kleinere etnische groepen zijn de Indianen en de Marrons, de laatsten werden vroeger bosnegers genoemd.

Deze etnische en religieuze mengelmoes heeft echter één grote gemene deler: de Nederlandse taal. Maar dan het Nederlands zoals wij dat vroeger spraken. Geen ‘verpleegkundige m/v’ maar gewoon broeder of zuster. Wat spoedeisende hulp? Hier krijg je nog Eerst Hulp Bij een Ongeluk!

Een patiënt of patiënte die voor de tweede of zoveelste keer je spreekkamer binnenkomt, zegt na de gebruikelijke begroeting meestal: ‘Alstublieft, hier zijn mijn uitslagen.’ Dan krijg je een bundeltje papieren of de map van de röntgenafdeling op je bureau. Hier is de patiënt nog verantwoordelijk voor het krijgen van zijn uitslagen en niet de muisklik van de computer. Zo ook bij deze jonge vrouw die met moeheidsklachten werd verwezen. De laboratoriumuitslagen passen bij een ijzergebreksanemie.

‘Mevrouw, u heeft bloedarmoede, waarschijnlijk door een ijzertekort.’ ‘O dokter, bedoelt u een lage Sahli?’ De Duitse internist Hermann Sahli, die in 1902 een methode beschreef om het hemoglobine te kwantificeren, is honderd jaar na dato nog springlevend in de Surinaams-Nederlandse taal en het Sranantongo, de andere lingua franca in Suriname.

Dr. Jan van der Meulen, internist n.p.

Lezersverhalen
Op dit artikel reageren inloggen
Reacties
  • Er zijn nog geen reacties
 

Cookies op Medisch Contact

Medisch Contact vraagt u om cookies te accepteren voor optimale werking van de site, kwaliteitsverbetering door geanonimiseerde analyse van het gebruik van de site en het tonen van relevante advertenties, video’s en andere multimediale inhoud. Meer informatie vindt u in onze privacy- en cookieverklaring.