Smibanese woordenboek

Smibanese woordenboek 2.0, Soortkill, Uitgeverij Pluim, 304 blz., 19,99 euro.

Bestel direct

Je gaat wel eens naar een fissa, je roley om je arm, je wenkbrauwen on fleek. Maar als iemand je daar om een aggie vraagt, en je weet echt niet waar het over gaat, krijg je trobie. Wanhoop niet, je kunt je kennis van de straattaal opvijzelen met het zeer vermakelijke Smibanese woordenboek 2.0. De term schijnt afkomstig te zijn van de Smib, oftewel de Bims, oftewel de Bijlmer, ‘het epicentrum van de multiculturele samenleving’, schrijft rapper
Ray Fuego in het voorwoord. In het woordenboek staan meer dan tweeduizend woorden, afkomstig uit onder meer het Surinaams, Engels, Marokkaans en Nederlands. En wat tips voor het gebruik:
1. forceer het niet en
2. use the n-word niet if you’re not black.