Dagelijks opinie, nieuws en achtergronden

Inloggen
Laatste nieuws
ANP Eva Nyst
24 november 2017 1 minuut leestijd
Nieuws

VieCuri zet tolk in bij ‘geringste vermoeden’ van taalbarrière

Plaats een reactie

VieCuri Medisch Centrum schakelt professionele tolken in bij belangrijke gesprekken met patiënten die niet goed Nederlands spreken. Het ziekenhuis verlaagde de criteria hiervoor na het incident in 2013 waarbij de baarmoeder van een Poolse vrouw (35) werd verwijderd zonder dat ze daarover was geïnformeerd.

> lees hier over deze zaak

Het ziekenhuis, met vestigingen in Venlo en Venray, zet bij ‘het geringste vermoeden’ van een taalbarrière een tolk in van het Tolk- en Vertaalcentrum Nederland. Ook controleert het ziekenhuis extra of de informatie goed begrepen is. Op de locatie in Venlo verwijderde een gynaecoloog in 2013 de baarmoeder van de vrouw zonder instemming. De rechtbank bepaalde dat zij recht heeft op een schadevergoeding van 33.700 euro van het ziekenhuis. De vrouw had al twee kinderen, maar wilde met haar nieuwe man een gezin stichten.

Minister Schippers heeft in 2012 besloten de inzet van tolken niet langer te vergoeden. ‘Uitgangspunt is voor mij dat mensen er primair zelf verantwoordelijk voor zijn dat ze in het Nederlands kunnen communiceren. Dat betekent dat mensen die de Nederlandse taal niet machtig zijn, zelf op zoek moeten gaan naar oplossingen’, schreef ze destijds in haar Kamerbrief. Artsenfederatie KNMG blijft zich sindsdien inzetten voor de tolkenvergoeding. Vanaf 1 mei 2017 kunnen alleen huisartsen voor hun gesprekken met recente statushouders gebruikmaken van een tolkdienst die wordt vergoed.

lees ook

Nieuws gynaecologie baarmoeder tolken VieCuri
Dit artikel delen
Op dit artikel reageren inloggen
Reacties
  • Er zijn nog geen reacties
 

Cookies op Medisch Contact

Medisch Contact vraagt u om cookies te accepteren voor optimale werking van de site, kwaliteitsverbetering door geanonimiseerde analyse van het gebruik van de site en het tonen van relevante advertenties, video’s en andere multimediale inhoud. Meer informatie vindt u in onze privacy- en cookieverklaring.