Sprankje hoop voor deel tolkenvergoeding

De Tweede Kamer zal volgende week stemmen over een motie, waarin Kamerlid Linda Voortman (GroenLinks) voorstelt om te laten uitrekenen hoeveel het kost om een deel van de tolkenvergoeding vanaf 2014 in ere te herstellen.

Als onderdeel van de kabinetsbezuinigingen werd begin vorig jaar een streep gehaald door de vergoeding van de kosten voor tolken. Daarmee werd 17 miljoen euro bespaard. Volgens minister Edith Schippers van Volksgezondheid zijn patiënten en cliënten zelf verantwoordelijk voor de beheersing van de Nederlandse taal. Diverse politieke partijen in de Tweede Kamer (waaronder GroenLinks en de PvdA), artsenfederatie KNMG en GGD Nederland hebben afgelopen jaren regelmatig kritiek geuit op de maatregel. Volgens hen komt de patiëntveiligheid in gevaar bij gebrek aan begrijpelijke communicatie.

Met de motie, die gisteren werd ingediend, wil Voortman afdwingen dat wordt berekend hoeveel het kost om tolken toch te vergoeden in situaties waarin de patiënt onvoldoende Nederlands spreekt, de aard van de zorgvraag een professionele tolk vereist én de patiënt aantoonbaar geen professionele tolk kan betalen. Opmerkelijk is dat minister Schippers de motie niet ontraadde. Als Voortman nader toelicht wat zij precies onderzocht wil hebben, heeft zij geen bezwaar tegen het onderzoek.

Mathijs Smit

Lees ook:

• Schippers: beleid tolken in zorg ongewijzigd (Medisch Contact, 29 mei 2013)
• Tolkenvergoeding opnieuw tegen het licht (Medisch Contact, 14 december 2012)
• Ziekenhuizen betalen tolken uit eigen zak (Medisch Contact, 20 januari 2012)
• Vergoeding tolken definitief van de baan (Medisch Contact, 23 december 2011)
• Afschaffen vergoeding tolken: ook artsen betalen de rekening (Medisch Contact, 1 juni 2011)
• VWS stopt vergoeding tolken (Medisch Contact, 30 mei 2011)