Tropismen
Op de rand van het bewustzijn
Plaats een reactie
Tropismen, Nathalie Sarraute (vertaling: Kiki Coumans), Uitgeverij Vleugels, 125 blz., 23,95 euro.
Bestellen
Pleitbezorgers van de zogeheten ‘nouveau roman’ keerden zich in de jaren vijftig tegen het realisme in teksten. Ze wezen op het ‘achterhaalde idee’ van een intrige en psychologische uitwerking van personages. Het resultaat was een moeizame brij van gedachten en zintuiglijke impressies.
De wel leesbare oerbron van de nouveau roman verscheen al twintig jaar eerder, in 1939. Tropismen bevat 24 korte teksten door Nathalie Sarraute. Verbluffend origineel, vol spanning en dreiging omdat er iets onbenoembaars in broeit: roerselen op de rand van het bewustzijn. Sarrautes pincetprecisie werkt wonderwel suggestief, resulterend in trefzekere beeldspraak zoals jonge lenteblaadjes die lijken op ‘kinderen in een ziekenhuiszaal die met een ietwat zure glimlach hun ogen dichtknijpen tegen de zon’.
- Er zijn nog geen reacties
