Overleven in Berlijn
Plaats een reactieWanda de Kanter besluit haar recentste boekje met een citaat van Hannah Arendt: The sad truth is that most evil is done by people who never make up their minds to be good or evil. Dat zou bijna kunnen slaan op Franz Biberkopf, de hoofdpersoon in Alfred Döblins klassieke roman Berlin Alexanderplatz (1929), dat veertig jaar geleden al eens werd bewerkt tot een inmiddels legendarische tv-serie. Bijna, want het leven blijkt nog tragischer: Franz wil wel degelijk goed zijn en goed doen, maar weet het kwade (fysiek en psychisch) toch niet te weren. Ook zijn moderne incarnatie, de statusloze vluchteling Francis, wil in het hedendaagse Berlijn overleven en laat zich door de psychopatische drugshandelaar Reinhold rekruteren en gaat zo zijn ondergang tegemoet – hoewel het slot van deze nieuw filmversie hoop biedt.
Maker Burhan Qurbani veroorlooft zich vrijheden ten opzichte van de oorspronkelijke stof. Dat is op zichzelf niet erg, maar het resultaat is nogal wisselvallig: zijn film oogt fraai, maar is gegeven de gammele spanningsboog te lang. Een tv-serie in drie delen had beter gewerkt.
Berlin Alexanderplatz, nu in de bioscoop.
- Er zijn nog geen reacties