Liefde en gymnastiek
Plaats een reactie
Liefde en gymnastiek, Edmondo de Amicis
(vertaling: Anthonie Kee), Prometheus, 144 blz., 20 euro.
bestellen
De onopvallende kantoorklerk Celzani woont in een oud appartementengebouw in Turijn. Hij is een prille dertiger maar met ‘het bezadigde uiterlijk en de bezadigde manier van doen van een man van vijftig’. Hij wordt smoorverliefd op zijn bovenbuurvrouw, juffrouw Padani, een docente gymnastiek van 27 wier lichaam één en al kracht en gezondheid uitstraalt.
Dan begint het ritme van de hunkering: wachten, hopen, talmen… wachten, hopen, talmen, et cetera. Zelfs een aanzoek durft hij uiteindelijk aan. Maar hij blijft stuiten op haar zwijgzame onverschilligheid.
De wonderschone novelle Liefde en gymnastiek uit 1892 is nog om een andere reden boeiend. Juffrouw Padani heeft namelijk een roeping: via gymnastiek bijdragen aan het welzijn van de Italiaanse jeugd. Zo voert ze een oorlog tegen strakke korsetten en dichtgesnoerde jurken. Ze adviseert ademhalingsoefeningen bij longklachten en is ongenadig voor een orthopedisch schoenmaker die een kind in een metalen tuigje wil hijsen. De discussie over de zegeningen van voldoende lichaamsbeweging leidt zelfs tot een maatschappelijk debat, inclusief richtingenstrijd.
- Er zijn nog geen reacties
