De blinde uil
Plaats een reactieDe blinde uil, Sadegh Hedayat, Uitgeverij Jurgen Maas, 133 blz., 18,95 euro.
‘Zouden die straatventer, de slager, Nandjoen en die slet van een vrouw van mij soms allemaal schaduwen van mij zijn: schaduwen waartussen ik gevangenzat? Ik voelde mij op dit moment een nachtuil, maar het klaaglijke geluid dat ik had willen maken bleef in mijn keel steken en spuugde ik uit in de vorm van klonters bloed. (…) Ja, mijn schaduw op de muur had nu precies de vorm van een uil aangenomen (…).’
Vrijwel aan het eind van De blinde uil van Sadegh Hedayat (1903-1951) reikt de Iraanse schrijver de lezer de sleutel van deze bedwelmende roman. De bloederige moord op ‘die slet van een vrouw van mij’ symboliseert wellicht de zelfverachting, die er mede toe leidde dat de schrijver zichzelf vergaste. ‘Ik voelde me niet op mijn plaats in deze wereld’, schrijft Hedayat.
In Iran symboliseert de uil ongeluk. Een onzichtbaar woekerend gezwel tast de geest van de verteller aan. Alleen genotsmiddelen als alcohol en opium brengen verlichting. Het is alsof de lezer zelf in een roes wordt gebracht om via terugkerende beelden die steeds meer beklemmen dat lijden te ervaren.
- Er zijn nog geen reacties