Een met longweefsel en pleuravocht gevulde breukzak

Een 55-jarige man komt via de huisartsenpost op de Spoed­eisende Hulp met een niet-pijn­lijke, niet-wegdrukbare zwelling lateraal aan de achterzijde van de linkerthorax. In de voorgeschiedenis is hij bekend met COPD en gemetastaseerd schildklier­­carcinoom. Recent was hij opgenomen in verband met een exacerbatie COPD op basis van een influenza-A-infectie.

De patiënt meldde zich op de Spoedeisende Hulp nadat hij, net uit bed, een zwelling aan de linkerachterzijde van de thorax had bemerkt. Op het moment van presentatie had hij met name last van hoestklachten en was in de dagen ervoor een keer gecollabeerd bij een hevige hoestbui.