ࡱ> SUR'` YbjbjLULU|4.?.?}!$ P0!<l!D8!!!!!)p*T*,8 8 8 8 8 8 8$1:h<.8,2(2(l,,.8!!vC8111,!V!81,811:6,N07!! I> ~-6 7DY8086R]=.]=0707]=D7*L<+61r+,+***.8.81^***8,,,,$  Israel Medical Assocation Dr. EIDELMAN, Leonid P.O. Box 3566 52136 Ramat-Gan Israel ONDERWERP PCATI report Dear dr. Eidelman, I am writing you to kindly draw your attention to and ask your reaction with respect to the following. Earlier this year, Medisch Contact the Journal of the Royal Dutch Medical Association (KNMG) published an article in which the author alleges that Israeli physicians are involved in practices of torture, notably affecting detained persons originating from the Territories. The author, lawyer Andr den Exter, bases his information on the report Doctoring the Evidence, Abandoning the Victim. The Involvement of medical professionals in torture and ill-treatment in Israel published by Public Committee Against Torture in Israel (October 2011). According to the author, the reported practices of tortures are carried out and justified by the so-called state security exception. This legal exception as well as these practices are allegedly condoned by the Israeli Medical Association that, again according to the author, also refuses to condemn them. We at the KNMG are very concerned about these allegations, that received quite some attention in the Dutch media. Before taking a position in this ongoing debate, we would like to hear your opinion on these reports. We assume that the Israeli Medical Association is and remains committed to relevant human rights and WMA documents, and that you are able to contradict this alarming information. I would be grateful to receive a reaction from your side. With kind regards, A.C. Nieuwenhuijzen Kruseman, MD PhD President Royal Dutch Medical Association      DE KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE MAATSCHAPPIJ TOT BEVORDERING DER GENEESKUNST IS DE ORGANISATIE VAN EN VOOR ARTSEN IN NEDERLAND   DE KONINKLIJKE NEDERLANDSCHE MAATSCHAPPIJ TOT BEVORDERING DER GENEESKUNST IS DE ORGANISATIE VAN EN VOOR ARTSEN IN NEDERLAND  UTRECHT DOCUMENT_DATE REFERENTIE HANDLER_MARK / 11-SEQUENCE MARK TEXT8 UTRECHT DOCUMENT_DATE REFERENTIE HANDLER_MARK / 12-SEQUENCE MARK TEXT8 KNMG Mercatorlaan 1200 Postbus 20051 3502 LB Utrecht TELEFOON HANDLER_PHONE1 FAX HANDLER_FAX1 EMAIL HANDLER_EMAIL1 WEBSITE www.knmg.nl REKENINGNUMMER Bank 45.64.48.969 KVK-NUMMER 40476133 UTRECHT 21 februari 2012 REFERENTIE / 11-13610 UTRECHT 21 februari 2012 REFERENTIE AH / 12-13610 KNMG Mercatorlaan 1200 Postbus 20051 3502 LB Utrecht TELEFOON FAX EMAIL a.hendriks@fed.knmg.nl WEBSITE www.knmg.nl REKENINGNUMMER Bank 45.64.48.969 KVK-NUMMER 40476133 /TUVW[equ~  N *-/KQR{|¶yqe\\\U hn+(hhn+(mHnHuhn+(CJaJmH sH hn+(mH sH hn+(6CJaJmH sH hn+(mH sH hn+(CJaJmH sH hn+(CJaJmHnHsH uhn+(CJaJmHnHuhRshmHnHuh5CJ \aJ nHtH hCJhCJaJ hn+(hmHnHsH uhn+(hn+(nHtHhn+(hUVWXYZ[er$If  9r d$a$Jkd$$Ifl0 R4 la  9r $If }Xrstu  L M ()*+,-|gdn+(7kdm$$Ifl4 la|}  W|}~   W[ŬšԋŬšԋxpc]p hCJhCJaJmHnHuhCJaJh5CJ \aJ hOJQJ*jhCJOJQJUmHnHtHuhm`hB*ph1jhm`hB*CJUmHnHphtHuhm`hB*CJ aJ phh"jhCJUmHnHtHuh[Mjh[MUhCJmH sH #!@ABCJgdV 9r !/5?@B붧xtjtx_txTLTLhmH sH hmHnHsH uhaJmHnHuh56CJ\hhCJaJ hCJhCJmHnHuh5CJ \aJ hb!hmH sH hb!hCJaJmH sH hb!hCJmH sH "hb!h5CJ \aJ mH sH hCJaJmH sH hCJmH sH hCJmHnHsH uhCJ aJ BCIJKLMTUV[#ĻteP(hSh@CJaJmH nH sH tH h5CJ OJQJ\aJ h5CJ \aJ hCJaJmH sH hCJaJmHnHsH uhmH sH hCJaJmHnHuhCJaJhhmHnHuhCJ aJ hb!hCJaJmH sH hb!hmH sH hmHnHsH uhb!hCJ aJ mH sH JKLMUVWXYZ[`r 9r $%&'@ABMYZ[\]^_`abcd}~gdV 9r gdkZgdkZ#$&'./?@BMSXY[\]^_`abdkl|}zoeWOhmH sH hRshaJmHnHuh56CJ\hb!hmH sH hb!hCJaJmH sH "hb!h5CJ \aJ mH sH hCJaJmH sH hRshCJmHnHsH uhCJmH sH hCJ aJ hCJhRshCJaJmHnHuh5CJ \aJ hhCJaJhCJmH sH  ,-@KSǸshYD(hSh@CJaJmH nH sH tH h5CJ OJQJ\aJ h5CJ \aJ #hRshCJaJmHnHsH uhCJaJmH sH hmH sH hhCJaJhCJ aJ hb!hmH sH hb!hCJaJmH sH hb!hCJ aJ mH sH hCJaJmH sH hRshmHnHsH uhmH sH hn+(mH sH   9r -?@KTUVWXYgdkZgdkZ STVXYhCJmH sH hhCJaJhCJmH sH < 00&P P:p. A!"j #0 $% < 0 0&P P:p. A!"j #0 $% k$$If!vh5 5R#v #vR:V l5 5R/ 4U$$If!vh5#v:V l5/ 4J@J Standaard@CJ_HaJmHsHtH:@: Kop 1$@&5CJ \aJ NN kZKop 3$<@&5CJOJQJ\^JaJLAL Standaardalinea-lettertypeZi@Z Standaardtabel :V 44 la .k. Geen lijst B@B Koptekst 9r dtH X @X Voettekst 9r d@CJOJQJaJtH FBF Platte tekstd CJaJtH 0)!0 Paginanummer6U16 Hyperlink >*B*phZBZOpmaakprofiel1  9r OJQJmHnHsH u[^Y     [^ |Y 4>4UVWXYZ[erstuLM()*+,-|}  W!@ABCJKLMUVWXYZ[`r   $ % & ' @ A B M Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d } ~      - ? @ K T U V W Z 000 0 0 000000 0 0000000000000000000000h0000h0000h0000h0000@0h00@0@0h00@0h0000 00 @0h000 00 0@00 0@0@0h00@0h0000h@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0+@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0P@0@0P@0@0P@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0+0@0@00@0@0@00@0@0@0@0@0@0@0@0P0@0P0@0P0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@00v.VWrsLMZ 0000p0p  00@*08!:!@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@000<  #|B#SY r|JY X @   @ 0(  B S  ? r(  \  3 "  N  3  z  s *#"  t  c $#"   \  3 "  z  s *#"  \  3  "  N  3  z   s * #"   z   s * #"   \   3  "  z   s * #"   MNOP# ]%.*kqD%u %.l(k '$G "M %n.ss]%.*kqD%u%.l(k'$G "M%n.ss MISSTATDATUM REFERENTIEUWREFERENTIE_BLOKRELATIENUMMER_BLOK BIJLAGE_BLOKBIJLAGEFILLPOSTCODEBANK!BJKL[rZ  @JKUU[ Z *$*\*k* * ى Z  Z C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverterB*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace 83502 LB ProductID)/DM #(&}}W Z {}}W Z 333T[eqsstu)-|}}!/5?BBCILLMTUWWYY[[`r % ' ' / ? B M M S X [ [ \ \ ^ ^ _ _ ` ` a a c c d d l |   @ U V V Z }}Z ';P9. &- h^`OJPJQJ^Jo(-h ^`OJQJo(oh pp^p`OJQJo(h @ @ ^@ `OJQJo(h ^`OJQJo(oh ^`OJQJo(h ^`OJQJo(h ^`OJQJo(oh PP^P`OJQJo(^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.'; &N- 0]rK<b!bx#'n+(1(^E.OkZ{\d} k9V1 Z4[Mm`;GUVWersZ @WzY `@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial?Minion Bold5Minion?5 z Courier New;Wingdings"1wGwGG  !0 4dzz=2qHX ?422C:\DOCUME~1\JFF4D~1.BOU\LOCALS~1\Temp\radDC6EF.doc COMPANY j.bouwman j.bouwman  Oh+'0 $ D P \ ht| COMPANY j.bouwmanradDC6EF.doc j.bouwman2Microsoft Office Word@@6C@B@B՜.+,D՜.+,8 hp  KNMG z'  COMPANY TitelT >FDecosDocumentDate@`  !"$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ACDEFGHIKLMNOPQTRoot Entry FuEVData 1Table#q=WordDocument|4SummaryInformation(BDocumentSummaryInformation8JCompObjq  FMicrosoft Office Word-document MSWordDocWord.Document.89q