Typisch Aziatisch

Een tijd geleden mocht ik een ochtend meelopen met de huisarts. De praktijk waar ik te gast mocht zijn bevond zich in een wijk met veel migranten. In het begin had ik dit nog helemaal niet zo door; de patiënten spraken immers goed Nederlands. Maar dit veranderde toen de huisarts plotseling een telefoontje van zijn collega kreeg: ‘Hallo, uhm Anouk mag mij wel even komen helpen’.

Een Aziatische vrouw bleek zonder afspraak ineens aan de balie te staan. Met heftige gebaren en een ‘Auw!’ probeerde ze duidelijk te maken dat ze last had van pijn op de borst.

Alle alarmbellen gingen af, het was namelijk niet de eerste keer dat deze vrouw iets aan haar hart had. De huisarts had haar graag wat vragen gesteld, maar ze sprak amper Nederlands. En zonder taal, geen anamnese. Dat maakte het knap lastig om een goede risicoschatting te kunnen maken. Na wat verwoede vertaalpogingen kwam de arts er nog wel achter dat de pijn sinds een uur aanwezig was. Maar helaas lukte het hem niet om meer informatie te verkrijgen.

Terwijl de ambulance met spoed onderweg was, lag de gedupeerde vrouw op de behandeltafel. De arts was bezig om een infuus aan te prikken en ik stond er een beetje ongemakkelijk bij te kijken.

Iemand met een mogelijk hartinfarct had ik me altijd angstig voorgesteld, maar niets was minder waar bij deze vrouw. Ze leek geen enkele angst te kennen. In plaats van bang te zijn voor wat er zou komen, leek de vrouw wel humor te zien in haar situatie. Grappend en grollend lag ze op de tafel en keek naar de arts die druk met haar bezig was.

Ook toen de ambulancebroeders binnen kwamen, lachte ze voluit, bijna alsof het een vrolijk weerzien was met oude vrienden. Dat zorgde eerst voor een wat ongemakkelijke situatie, maar toen iedereen eenmaal gewend was aan de lol van de vrouw, ontstond er een gemoedelijke sfeer.

Bij navraag bleek dit iets te zijn wat de artsen wel vaker zagen. Blijkbaar is het typisch iets Aziatisch om te blijven lachen. En of het nou cultuur is of niet, het kan nooit verkeerd zijn om iemand vrolijk met de ambulance mee te sturen.