Boeken en films & zo
boek

Kolbeinseiland

Achtervolgd door zorg

Plaats een reactie

Kolbeinseiland, Bergsveinn Birgisson (vertaling: Kim Liebrand), Oevers, 225 blz,
22 euro.

Bestellen

In Kolbeinseiland van de IJslandse auteur Bergsveinn Birgisson gaat een naamloze verteller op bezoek bij zijn depressieve vriend, ook naamloos, die verblijft op een psychiatrische afdeling. Hij ziet tegen het gesprek op, want ‘stel dat ik er zelf depressief van zou worden’. Hij heeft naar eigen zeggen zelf weliswaar geen redenen om depressief te zijn, maar er zijn voldoende tekenen die op het tegendeel wijzen.

Zijn vriend, teleur­gesteld omdat hij zo lang niets van hem heeft gehoord, ziet daarom misschien wel een lotgenoot: ‘Je bent een klootzak met lege ogen geworden.’ Ernstige schizofrenie met hevige bipolaire stoornis, dat is het waaraan de ‘depressieve vriend’ lijdt, tenminste volgens de verpleegkundige die hem verzorgt. Ze heeft van meet af aan een hekel aan de ik-figuur. Als ze heeft afgedwongen dat ze mee mag als de vriend een keer komt eten bij de ik-figuur, toont ze haar intens gemene karakter als de vriend een gevoelig liedje op de gitaar speelt: ‘Aan alles kun je wennen, misschien zelfs aan zijn liedjes.’ Verteller en vriend besluiten samen het ziekenhuis te ontvluchten, achtervolgd door de verpleegkundige, die hen telkens weer op het spoor komt. Ja, zorg kan ook té opdringerig zijn, zo opdringerig dat er drastische tegenmaatregelen nodig zijn. De vlucht door IJsland – hetgeen voor ondergetekende op zichzelf al een aanbeveling was om het boek te lezen – eindigt op het desolate Kolbeinseiland. Meer verklappen zou een spoiler zijn.

Birgisson schrijft met groot gevoel voor situationele, zwarte humor. Maar ook met deze disclaimer: ‘Ironie en sarcasme zijn mooie stijlmiddelen om een gedachte over te brengen maar als levenshouding zijn ze een ziekte.’ De zwart-witillustraties, ongebruikelijk in een roman, zijn prachtig. En wat goed dat er nog steeds kleine(re) uitgevers zijn die dit soort romans laten vertalen. 

Media en cultuur boek
  • Henk Maassen

    Henk Maassen (1958) is journalist bij Medisch Contact, met speciale belangstelling voor psychiatrie en neurowetenschappen, sociale geneeskunde en economie van de gezondheidszorg.  

Op dit artikel reageren inloggen
Reacties
  • Er zijn nog geen reacties
 

Cookies op Medisch Contact

Medisch Contact vraagt u om cookies te accepteren voor optimale werking van de site, kwaliteitsverbetering door geanonimiseerde analyse van het gebruik van de site en het tonen van relevante advertenties, video’s en andere multimediale inhoud. Meer informatie vindt u in onze privacy- en cookieverklaring.