Je zult terugkeren naar Región
Machteloos tegenover het lot
Plaats een reactie
Je zult terugkeren naar Región, Juan Benet (vertaling: M. Vanderzee). Kievenaar, 408 blz., 25 euro.
bestellen
Het eerste deel van Je zult terugkeren naar Región speelt zich af tijdens de gewelddadige Spaanse Burgeroorlog. Twintig jaar later dragen alle personages de littekens van dat verleden. De andere drie delen bestaan uit gesprekken tussen dokter Sebastián, eigenaar van een vervallen psychiatrische kliniek, en Marré Gamallo, de dochter van een nationalistische kolonel.
Zij wisselen lange monologen uit, doordrenkt van illusieloosheid. Marré is verkracht door vijanden van haar vader. De dokter kampt met een kwaal aan de urineleider en is vervallen tot apathie na de mislukte liefde voor Marré’s moeder en vooral door het leven in het algemeen. De mens is machteloos tegenover het lot en ‘staat op het punt op de rommelzolder en in het museum te belanden als een archeologisch object’. Zelfs de ratio van het doktersvak helpt niet. Sebastián ziet de rede als een val ‘waarin de mens is gelopen, achtervolgd door een meute wilde hartstochten die een voor een moeten worden getemd’. Veel blijft in mist gehuld. Centraal staan de barokke stijl, het hypnotiserende ritme van de kolkende zinnen, de mythische sfeer. Een roman voor fijnproevers.
- Er zijn nog geen reacties
