Aangrenzende kleuren

Aangrenzende kleuren, Jakub Malecki (vertaling: Karol Lesman), Querido, 287 blz., 22,99 euro.

bestellen

Waldemar Stein is de plaatselijke dokter in het Poolse dorpje Kolo, praatziek en nogal corpulent. Er is veel waar hij van weet. Hij heeft middeltjes zoals eikenschorskompressen en opiumflesjes in zijn kast, maar zijn voornaamste advies aan zijn patiënten is: ga dansen!

Van de depressie van zijn eigen zoon heeft hij geen notie. Als deze op de brug staat, voornemens in de rivier te springen, weerhoudt alleen zijn ‘lafheid’ hem. De Poolse schrijver Jakub Malecki (1982) schildert in de prachtige roman Aangrenzende kleuren een plattelands­samenleving rond 1927, waar het leven traag verloopt. Maak kennis met de gedachtestroom van de melancholieke grafkistbouwer Krystian, die – net als zijn demente moeder – dode mensen net zo goed kan zien als de levende. Ontmoet de zusjes Pola en Misia, die hun ouders willen helpen om een zoon te krijgen. Alles begint echter gevaarlijk te schuiven wanneer een vrouw sterft van verlangen. Of nee, eigenlijk verandert de status quo wanneer er een vreemdeling in het bos komt wonen, met zijn hond God aan zijn zij. Aangrenzende kleuren gaat over het in elkaar overvloeien van verse verf op een schilderij, maar ook over de manier waarop levens elkaar wel of net niet raken. En over hoe sommige dingen te moeilijk zijn om te zeggen, behalve misschien via een imaginair persoon.