Inloggen
Boeken en films & zo
fictie

Wie is normaal, wat is normaal?

Plaats een reactie

De dikke dame zingt, Jacqueline Roy (vertaling Adiëlle Westercappel), Signatuur, 279 blz., 22,90 euro.  

Bestellen

Twee boeken met allebei een wat cryptische titel nemen je mee naar een psychiatrische afdeling. In De dikke dame zingt van Jacqueline Roy vertellen afwisselend Gloria en Merle hun verhaal, in Het begin en zijn oneindigheid, debuutroman van Corinne Heyrman, tevens podcast- en theatermaker, is het een jonge vrouw die haar grootvader Marcel, opgenomen in het ziekenhuis waar ook zijzelf opgenomen is geweest, interviewt voor een radiodocumentaire.

Je loopt met hen mee en hoort gaandeweg steeds meer over hun klachten, hun achtergrond en over de gang van zaken op de betreffende afdelingen – en je leeft je steeds meer in. Je leest over de rol die de omgeving speelt, de familie, een al of niet aanwezige vader, over trots en schaamte, over macht en over vriendschap. Het laat zien hoe ingewikkeld situaties kunnen zijn en hoe moeilijk te vangen in een protocol. Wat is normaal, wie is normaal? Als ze dan eindelijk aan een aantal criteria voldoen, mogen ze met ontslag, maar dan begint het, want de kwetsbaarheid blijft. De lezer blijft in vertwijfeling achter. De dikke dame zingt, oorspronkelijk The Fat Lady Sings (2000), wordt door het bij deze nieuwe uitgave toegevoegde voor- en nawoord en de vertaling minder sprankelend dan het origineel, maar humor en muziek zorgen er nog steeds voor dat de schrijnende situaties te verteren zijn. Ook Heyrman schijft met humor, luchtig en met trompetmuziek op de achtergrond.

Het begin en zijn oneindigheid, Corinne Heyrman, De Arbeiderspers, 230 blz., 20 euro.  

Bestellen









Media en cultuur boek psychiatrie
  • Saskia de Kroes

    Saskia de Kroes is opgeleid en jarenlang werkzaam geweest als jeugdarts. Ze leest graag en deelt met plezier haar ervaringen. Eerder schreef zij recensies voor VAMP en blogs voor Nederland Schoon.  

Op dit artikel reageren inloggen
Reacties
  • Er zijn nog geen reacties
 

Cookies op Medisch Contact

Medisch Contact vraagt u om cookies te accepteren voor optimale werking van de site, kwaliteitsverbetering door geanonimiseerde analyse van het gebruik van de site en het tonen van relevante advertenties, video’s en andere multimediale inhoud. Meer informatie vindt u in onze privacy- en cookieverklaring.