Vlieg weg, vlieg weg

Vlieg weg, vlieg weg, Paulus Hochgatterer, (vertaling: Gerrit Bussink), Wereldbibliotheek, 288 blz., 22,99 euro.

Bestellen

Er is iets niet pluis in Furth am See, het fictieve Oostenrijkse plaatsje dat als decor dient voor Vlieg weg, vlieg weg, de nieuwste roman van Paulus Hochgatterer. Terwijl de zomer zich aandient en de temperaturen oplopen, worden steeds meer vreemde gebeurtenissen gesignaleerd.

Op een dag treft een van de wethouders van het dorp zijn bedrijfskantoor volgeklad met graffiti. Een man beweert uit een boom te zijn gevallen, maar zijn verwondingen doen anders vermoeden. En een van de zusters meldt zich op de intensive care met kattenvoer in haar longen, terwijl ze zelf beweert te zijn gestikt in venkelrisotto. En dat is nog maar een selectie van de vele eigenaardigheden die de veelheid aan excentrieke personages overkomt.

Dat moet tot op de bodem worden uitgezocht, vinden ook psychiater Raffael Horn en inspecteur Ludwig Kovacs. Maar daardoor komen juist alleen maar meer eigenaardigheden aan het licht. Het is wellicht zijn achtergrond als kinderpsychiater die Hochgatterer de mogelijkheid geeft zijn personages met zoveel diepgang te beschrijven. Wie bij het openslaan van Vlieg weg, vlieg weg een vlakke whodunnit verwacht, komt dan ook bedrogen uit: de taal zingt, en laat langzaam maar zeker doorschemeren wat er aan de hand is in het zomerse Oostenrijkse stadje.

Een bespreking van een eerder boek van Hochgatterer vindt u via deze link.